• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Nesta página: left behind, leave behind

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
left behind adj (abandoned)deixado para trás
 The "Home Alone" movies are about a boy who is left behind when his family goes on vacation.
 Os filmes de "Esqueceram de Mim" são sobre um garoto que é deixado para trás quando a família dele sai de férias.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
leave [sth/sb] behind vtr phrasal sep (fail to bring)deixar para trás expres v
 It wasn't until I got to the airport that I found I had left my passport behind.
 Só quando cheguei ao aeroporto que percebi que tinha deixado meu passaporte para trás.
leave [sb/sth] behind vtr phrasal sep (get ahead of)deixar para trás expres v
 The sprinter from Nigeria left all the other runners behind.
 O corredor da Nigéria deixou para trás todos os outros corredores.
leave [sb] behind vtr phrasal sep figurative (perform better) (figurado)deixar para trás expres v
 From a very early age, Joseph has always left his peers behind.
 Desde pequeno, Joseph sempre deixou seus colegas para trás.
leave [sth/sb] behind vtr phrasal sep (shed, escape [sth/sb] unwanted)deixar para trás expres v
  livrar-se de vp + prep
  abandonar vt
  (informal)largar vt
 Brian has a good job now and has left his days of poverty behind him.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
left behind | leave behind
InglêsPortuguês
get left behind v expr (not keep up with others)ficar para trás loc v
 Fit and experienced hikers should stay at the back of the group to ensure no-one gets left behind.
get left behind v expr figurative (not adapt quickly enough)ficar para trás loc v
 I got left behind when the Digital Revolution started.
get left behind v expr (be abandoned)ser abandonado loc v
 Hurry up and get on the bus or you'll get left behind!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'left behind' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "left behind" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "left behind".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!